Il mulattiere

Un post interlocutorio… ammesso che abbia senso la parola, in questa virtuale osteria di paese in cui ci si incontra a parlare di tutto. Da non confondersi con hostaria, termine con il quale si designano locande finto-rustiche dove si viene spennati al posto dei polli… Insomma per farla breve (seee, adesso la faccio pure breve!) parlerò un po’ di musica.

Stavolta metterò da parte country, old-time, Creedence Clearwater Revival per fare spazio ad una canzone di una tradizione vicina a me, una canzone che amo molto, mi risveglia emozioni antiche.
Viene dalla tradizione delle Quattro Province, la parte di Appennino compresa fra le province di Alessandria, Genova, Piacenza, Pavia, zona da cui proveniva la mia nonna materna.
Ho già più volte accennato a quei luoghi, alla loro musica, alla suggestione che esercitano su di me. Come tanti ho scoperto tardi i suoni tradizionali della mia terra, ben dopo il folk. Ma in qualche modo li ho "riconosciuti", mi parlano, mi toccano l’anima.
E’ una musica dura, il canto ruvido a volte in un dialetto aspro, più spesso in un italiano approssimativo, il suono guidato dal lancinante piffero e dalla più dolce müsa, accompagnato dalla fisarmonica.
La dolcezza della chitarra, il mio strumento prediletto, non trova posto.
Eppure le melodie solitarie e potenti del piffero ogni volta che le ascolto mi trasportano lontano dai luoghi urbani, dalle tastiere dei computers, dalle automobili.
Penso ad una radura accanto ad una chiesetta di montagna, dopo il tramonto del sole. Poche luci, gente che balla o che mangia il salame bevendo vino su tavoli di legno portati per l’occasione. Lontano, il pifferaio, per me veramente magico, ed i suoi accompagnatori. Suoni e rumori genuini, dalla musica alla bestemmia del giocatore di carte.

Ad un certo punto la fisarmonica introduce un brano a tempo di valzer. Inizia con il tema della strofa.  Nel ritornello entra delicata la müsa a far da controcanto. E poi il piffero alza la sua voce, armonizzandosi con gli altri strumenti…

…ascoltate, se potete:

Nel ritornello la progressione fra l’accordo minore sul sesto grado e quello di sottodominante crea una forte tensione emotiva, per me il perno armonico attorno a cui ruota la canzone.
…ma naturalmente non si esprimono così i musicisti. E neppure gli strumenti sanno che stanno armonizzando un accordo minore eccetera eccetera…
Non è l’armonia educata di un quartetto d’archi, piuttosto quella di tre amici schietti, alla buona, che magari si tirano parolacce da levar la pelle ma non potrebbero fare a meno l’uno degli altri.
E’ la mia musica. E’ la mia amicizia.

Di cosa parla questa canzone? Di un lavoro pressoché scomparso, quello del mulattiere. Ne parla in fondo come si parlerebbe del camionista, che il lavoro costringe spesso lontano da casa, senza orari, visto dall’ottica di chi aspetta.

Ho cercato di trascrivere il testo, eccolo:

Il mulattiere

E la va de d’ sura, la vien da basso
e la sente il passo e la sente l’ passo
E la va de d’sura, la vien da basso
e la sente l’ passo del suo mulattier

O mamma mia, cosa ho mai fatto
Un mulattiere dovrò sposar

Il mulattiere l’è sempre intorno
e la notte e il giorno e la notte e il giorno
Il mulattiere l’è sempre intorno
e la notte e il giorno lui non è mai a cà

E la sente il ciocco della griléra
e la si dispera e la si dispera
E la sente il ciocco della griléra
e la si dispera per il suo mulattier

E la sente il ciocco della scuriassa
la diventa mata, la diventa mata
E la sente il ciocco della scuriassa
la diventa mata per il suo mulattier

Si capisce abbastanza. "Il ciocco" è il rumore, lo schiocco. Quello che ho inteso come "la griléra" mi pare indichi la mantide religiosa. "La scuriassa" è il frustino.

Al di là delle parole esatte, è come viene suonata che mi emoziona, sempre.
Con un amico, Michele, ne suono ogni tanto una versione, accompagnata da chitarra e mandolino, strumenti più "delicati". Cerchiamo di riprodurre l’effetto armonizzando le voci. E siccome Michele ed io siamo amici schietti ed un po’ rustici, l’armonia ci viene bene. Non come il quartetto d’archi. Come piffero e müsa.