Resurrezione

Eh, be’, non potevo lasciare il post sulla Passione fino alla prossima idea originale, sarebbe venuto forse Natale, e forse neppure quello di quest’anno

Così, ecco il mio augurio di BUONA PASQUA sotto forma di post "musicale".
E’ vero, in genere questo tipo di post è interlocutorio, un modo per far sapere che sono ancora vivo e scrivente. Ma non è mai un "tanto per…". La musica ha grande importanza per me, condividerla ha lo stesso valore di un racconto, di una  considerazione.

Dopo la Passione Secondo Matteo musicata da Bach non poteva mancare il canto di Resurrezione per eccellenza, l’alleluia. Non sarà una scelta originalissima, ma mi piace molto quello del Messiah di Händel, un Oratorio (composizione musicale di tema religioso) che ho amato molto. Ai tempi del liceo ricordo di aver spianato più di ventimila lire per l’acquisto del cofanetto RCA con tre musicassette ed il libretto di quest’opera. Accidenti, la seconda cassetta ben presto ha iniziato a cigolare come un’altalena bisognosa d’olio!

Oggi i credenti cristiani ricordano la Resurrezione di Cristo. Altri, animati da qualche forma di religiosità, trovano in questo "evento" significati simbolici. Altri ancora godono di un giorno festivo (e pure di questo l’essere umano ha bisogno).

A tutti propongo l’ascolto di questo brano, solenne, gioioso e trionfante insieme.
Al solito, salvo problemi di rete, di computer o di impostazioni, si potrà ascoltare tramite il lettore audio nella colonna di destra.

Il testo, dal libretto del Messiah, è composto di citazioni dall’Apocalisse. L’originale è in inglese, riporto le indicazioni circa la provenienza dei passi ed i corrispondenti in italiano (non è una traduzione letterale)

Hallelujah! for the Lord God Omnipotent reigneth.
(Revelation 19 : 6)

The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of His Christ; and He shall reign for ever and ever.
(Revelation 11 : 15)

King of Kings, and Lord of Lords.
(Revelation 19 : 16)

Hallelujah!

Alleluia.
Ha preso possesso del suo regno il Signore
(Apocalisse 19,6)

Il regno del mondo
appartiene al Signore nostro e al suo Cristo:
egli regnerà nei secoli dei secoli
(Apocalisse 11,15)

Re dei re e Signore dei signori
(Apocalisse 19,16)

Alleluia!

…ok, potevo svegliarmi prima ad augurare buona Pasqua. Ma, insomma!, la Chiesa fino a domenica prossima celebra l’ottava di Pasqua, come dire: festa tutti i giorni della settimana (peccato che la cosa non si traduca in vacanze).