Benzina vuol così

Secondo un’accreditata leggenda della blgosfera, LaNoisette e IlBenza si sposeranno.

Una serie di circostanze mi ha fatto venire in mente di far loro una dedica musical-letteraria (ussignur…). So che il Benza, che è anche musicista, ha una predilezione per il death metal (o roba del genere). E magari Noisette, letterata, potrebbe apprezzare la commedia del ‘700 (qualcosa tipo la commedia dell’arte).

Ecco… la forma musicale più vicina al death metal con implicazioni drammaturgiche e matrimoniali che io conosca è l’opera buffa barocca, per cui è da questo genere che ho tratto la mia dedica. In particolare, ho pensato a “La serva padrona“, di Pergolesi.

Per chi ha seguito le gesta sul web dei nostri due eroi non sarà difficile immaginarli nella parte di Serpina e Uberto, protagonisti di questa breve opera, come appaiono nel videoclip che pubblico.

In due parole: Uberto, brontolone ma in fondo buono, si lamenta perché la sua serva Serpina non gli ha portato la cioccolata. Serpina, lungi dal dimostrarsi mortificata per la sua mancanza, risponde a tono a Uberto, zittendolo senza tante. Alla fine della storia i due si sposano. Ma chissà come sarà la vita matrimoniale di Uberto, se la vicenda inizia così:

Ho scelto l’incantevole interpretazione dell’altrettanto incantevole soprano Anna Moffo, che si rivela anche buona attrice. E’ una versione troppo divertente!

Per chi, comprensibilmente, fatica a capire cosa stia dicendo la cantante, ecco il testo dell’aria (le frasi sono ripetute più volte):

Stizzoso, mio stizzoso
voi fate il borïoso,
ma non vi può giovare.
Bisogna al mio divieto
star cheto, e non parlare.
E… zitto, zitto! Serpina vuol così.
Cred’io che m’intendete,
dacché mi conoscete
son molti e molti dì

Che peperino, ‘sta Serpina, eh? Sarebbe interessante scrivere la parodia di questo brano, con Noisette e Benza come protagonisti. Magari con la parte orchestrale sostituita da una band di heavy metal (Uberto è un basso, la sua parte potrebbe essere fatta in growl…).

Bene, ed ora state cheti, non parlate. E riguardatevi il video. Benzina vuol così! 😛